Intro
Attualità Iniziativa Ritratto Links
Comunicati
Cantoni
Cronologia
Campi d'applicazione
Testo

Associazione
Comitato
  Kampagne Links

e-mail

français

deutsch

piano del sito

Ricerca

Attualità: Fotografie della manifestazione di Berna – e utilizzate dai media GO!
Attualità: Fotografie – e utilizzate dai media GO!

 

BENVENUTI

Rubrik: Benvenuti sul sito "Parità di diritti per i disabili"

Le 500 000 persone andicappate in Svizzera vogliono partecipare con uguali diritti in tutti i campi della vita sociale. Vogliono decidere da sole dove abitare, lavorare e dove passare il tempo libero. Vogliono poter andare al ristorante, al cinema, dal coiffeur, fare la spesa, prendere il treno senza dover ricorrere all'aiuto di terzi. Vogliono scegliere liberamente la formazione ed esercitare indipendentemente una professione.

Questi sono gli obiettivi dell'iniziativa popolare federale "Parità di diritti per i disabili" consegnata il 14 giugno 1999.

Für alle diese Anliegen kämpft die Eidg. Volksinitiative "Gleiche Rechte für Behinderte", welche am 14. Juni 1999 eingereicht wurde.

Rubrik: Il sito in lingua italiana

La parte in lingua italiana del sito è contiene solo una parte delle informazioni contenute in quella in francese e in tedesco, poichè:

  • la documentazione in lingua italiana sulla materia è relativamente limitata.
  • la traduzione in lingua italiana di tutti i documenti disponibili sarebbe molto onerosa in termini di tempo e in termini finanziari da non essere oggettivamente giustificabile.

Il sito in lingua italiana contiene quindi alcuni testi significativi che riguardano l'argomento, mentre partendo da questa pagina d'entrata è sempre possibile accedere ai documenti completi in lingua francese e tedesca.

Rubrik: Offerte

Chiunque desidera sostenerci con un contributo lo può fare versando l'importo sul conto 30-410320-4 Associazione iniziativa popolare "Parità di diritti per i disabili", 3008 Berna.
Vi ringraziamo anticipatamente.

 

«Parità di diritti per i disabili», info@egalite-handicap.ch

top

Chi siamo

Associazione iniziativa popolare "Parità di diritti per i disabili"
Effingerstrasse 55
3008 Berna
Tel. 031 398 50 30
Fax 031 398 50 33
info@egalite-handicap.ch

DOK
Conferenza delle organizzazioni private di aiuto agli andicappati
Delegato alla parità
Effingerstrasse 55
3008 Berna
Tel. 031 398 50 65
Fax 031 398 50 31
info@egalite-handicap.ch

Link für Mitglieder

top